Odie's Bones

当Jack冲进章鱼的肚子的时候，我就迫不及待的想看第三集了。北美首映后不久，网上就出现了TC版的视频，实在等不及国内上映，就下来看了下，果然很爽，就是画面……。当时想的就是国内上映的时候一定要到电影院里去看，那半个小时的海战和最后那5个“FIRE”。可实际上的情况却是…………………………

国内版和原版的区别小结（包括删剪和明显的白痴翻译）

• 国内版的开头有一段带话外音的字幕代替了原版里的断头台和在新加坡的场景。这两个场景其实很重要，断头台的情节里出现了一个小海盗开始唱歌的情节，那是海盗们在危难的时候呼唤召开海盗大会的歌，就这么给删了，真是要命。新加坡那就更不用说了，发哥演的啸风这个人物主要就是通过这个场景展现的，这里给删掉让人觉得莫名其妙了，不说发哥的这个角色我们看的不明不白，就连为什么这些人出现在一艘中国风格的船上，而且船上有华裔面孔，包括那张神奇的地图的来历都搞不清楚了。加在一起有20分钟左右的删剪以后，观众都是在一头雾水中开始了海盗之旅。
• Dave Jones' Locker被翻译成“海底世界”，总觉得不合适。
• Jack顺利的来到了“飞翔的荷兰人”上并决定开始行动去刺杀Dave Jones的心脏。利用“杠杆原理”离开牢房的时候，牢房里的那个可怜的船员说了一句话，原本是“谁也不许动，我的脑仁掉了”，加上早先他把自己的脑仁拿出来舔了一下的说（BTW，这个镜头给删了），所以这里很有幽默效果。结果却给翻译成“谁也不许动，我没主意了”，一丁点喜剧效果都没有了，还让人不知道他在说什么。真让人怀疑那些人翻译电影的时候有没有看电影。
• Dave Jones杀掉东印度公司派来指挥“飞翔的荷兰人”号的那个指挥官的镜头给删了，这个镜头确实有点恶心，但是观众也是想知道Dave Jones除了用剑能杀人以外，他那奇怪的身体总该有点用呢。
• Jack和Swann还有那只猴子在搞定了Dave Jones以后从“飞翔的荷兰人”上回来的时候，Gibbs提醒Jack“逃跑的传统”，这个时候Jack说的是“实际上确实有个传统”，他是指谁杀了Dave Jones，谁就要作为“飞翔的荷兰人”的船长而替代他的位置。如果Will顺利的做了船长的话，这仗还有的打，所以他们要忐忑不安的等待。而在国内版里，这句话给翻译成“我不相信什么传统”，简直就是差了十万八千里，真能给那些白痴翻译气死。
• 影片里的“FIRE”都给翻译成“开炮”，我总觉得战争中应该叫“开火”，尤其最后那5个一气呵成的“FIRE”其实是很爽的。

可能还有其他没提到的地方，总之，这个电影给广电总局彻底糟蹋了，有可能有条件的话去看英文原版的吧。我也终于明白了，为什么前几天我看“蜘蛛侠III”的时候也一点都不爽的缘故了。

The answer is “Friends 第7季第14集”。

我最喜欢的美剧是什么？

不是“24小时”、“越狱”之类的，看这种电视剧时候的那种拼命告诉自己他们没事又紧张的心嘭嘭跳的快感在第一次看的时候获得的，没有多少会看第二次。

也不是“CSI”、“CLOSER”这样的破案剧集，除非你象写个类似的小说或从中吸取经验，避免自己在DO SOMETHING的时候给抓住。

我最喜欢的是“Friends”，甚至有时候，工作的时候就在电脑的背景里放“Friends”，一边听一边工作。当然，这个可能是因为我以前一个人工作的时间太长，担心自己得上什么类似社交或语言障碍的时候采取的办法……跑题了！我喜欢的是“Friends”。

我喜欢“Friends”是因为我觉得我很象Chandler，说话啊，做事啊，反正很象就是。十年“Friends”结束后，饰演Chandler的Matthew Perry就看不到了，“Friends”的一些Fansite也找不到什么消息。当然，Matthew Perry演了“The Whole Nine Yards”和“The Whole Ten Yards”。但是，这之后就消失了。一直和期待能看到他的东西，电视剧、电影都好。

直到………

我一直在收集一套叫《STASH》的CG广告短片，里面会展示最新的CG商业广告作品。我的CG水平不行，但很喜欢看。最新的一期《STASH 27》刚出现在VERYCD我就DOWN下来了，I LOVE VERYCD！这张DVD里有一部NBC的广告，恩，类似中央5套2007年直播计划的那种，就突然出现了Studio 60 on the Sunset Strip的镜头：Matthew Perry突然闯进了一扇门。我真是太兴奋了。马上停下视频，上VERYCD找Studio 60 on the Sunset Strip，果然有，I LOVE VERYCD！

今天一口气看了11集，意犹未尽。电视剧讲述的是演播厅的故事，换句话说就是你可以看到电视剧或那些类似“Friends”一样的剧集是怎样弄出来的。Studio 60 on the Sunset Strip不用紧张的剧情吸引人，不用层层拨丝剥茧的严谨来吸引人，他用自己超强的剧本和演员的表演来吸引人，真是爽啊。

"1993年，Matthew厌倦了总演一些不起眼的小角色，而决定发展他的写作才能，他写了自己的剧本《Maxwell's House》，有关几个二十几岁年轻人的故事。NBC对这题材很感兴趣，可是决定了拍另一部类似的喜剧《Friends》，不久后他就得到了《Friends》里的角色Chandler，此剧的成功令到他后来拍了不少成功的电影。 但Matthew的日子过得并不是很开心。在1997年6月4日，他被报道进了戒毒中心，因为酗酒、药物治疗而染上的毒瘾。在2001年2月27日，Matthew参加康复治疗，并未透露病因。甚至因此要暂停电影《Serving Sara》的拍摄。 现在，Matthew得到了重生，他在众多的访问中都提到自己的经历感受以及酒精对自己的毒害。他希望把自己的故事公诸于众，能令到大家充满希望，人是会变的。我们可以期待Matthew在将来会带给我们更多的惊喜。 " --From Verycd

Matthew Perry演的MATT还有Chandler的影子，只不过这次正常点了。从上面的摘录也可以看到，他是相当有才的。同时，我也知道他为什么消失了那么久。BTW，电视剧里MATT的搭档，那个导演在电视剧里被描述成一个有了毒瘾而失去了拍一部电影的机会。很明显，Matthew Perry在影射他现实中的自己。

Studio 60 on the Sunset Strip是一个每周5晚上的直播现场喜剧，编剧和演员唯一要保证的是观众的笑声，所以他们不停的想好点子，不停的彩排，不停的在彩排中停下看看有没有更好的喜剧效果。这些都象极了传说中“Friends”的拍摄方法，恩。

还有就是演员，我一直不太关注这类连续剧，所以知道的人也不多，一眼就认出了WEL-第一集10分钟就给Fire的倒霉导演-是在“Numb3rs”里演父亲的。然后看到了演Jordan的Amanda Peet，就是觉得她很眼熟，可就是想不起来哪里看到过她的，这感觉快弄死我了。后来GOOGLE了一下，原来他演过“The Whole Ten Yards”，那个疯疯癫癫的小贼。不知道她加入这部戏和Matthew Perry有没有关系。

总之，Studio 60 on the Sunset Strip很精彩，值得一看。

第六季一口气看了四集，第四集最后那手提箱原子弹居然爆了！！吃惊不小！

定下神来我们分析下编剧的想法：

“24小时”这样的剧集，情节上一定要做到跌宕起伏，并在一开始的几集就抓住观众。尽管是老牌热门剧集，但是在“越狱”和“迷失”等新进剧集的攻击下，“24小时”的压力越来越大，第5季的时候就有通过法律手段保证剧本不会外泄等事发生。

为了达到出乎观众预料之外的目的，“24小时”编剧的惯用伎俩是让重要人物死掉，比如上一季，开始没几个小时，包括总统在内的主要演员死了多少。幕后老板那个开心啊，主要演员给编剧弄死能省多少钱啊！估计本来不用死这么多的，可能某个主要演员要加薪，FOX的老板一狠心就……:)

另外一个手段就是挑战心理极限。上一季让毒气在SHOPPING MALL里被释放了，这一季就让手提箱原子弹在市区炸了。你越认为不要发生的状况编剧就越喜欢让她它们发生。

看完第四集很兴奋，可惜，接下来的又要每周等了。好在“迷失”和“越狱”也要继续了。嘿嘿。BTW，新一季“24小时”里总统的幕僚TOM是在“NUMB3RS”里演木纳的教授的那个，和在“NUMB3RS”里一样，他还是喜欢那样的搓手，怎么看也不象总统身边的人。

最近的几个月，只要有新游戏出现在VERYCD，我就会把它DOWN下来，然后沉浸其中。游戏打的多了就会觉得生活空虚的很，突然发现找不到能让我兴奋的游戏了。为了不让自己太空虚，来更新更新这个BLOG好了，生活也充实点。

一年多以前不想更新这里是因为太多熟人知道这里了，就不能随心所欲的写东西了。现在好了，已经一年多没更新，相信他们早忘了，嘿嘿。

恩，这个界面也看的有点讨厌了，这两天有空整理下。我心情一烦躁的时候就喜欢整理东西。他们还信不过我是处女座的。当然，一定要特别烦躁的时候才会，因为我比较懒。

Live forever or die trying?

Live forever or die trying!

影片从侦探卡拉斯寻找失踪的阿瓦隆公司最有前途的科学家之一--22岁的伊昂娜为主线在2054年的巴黎展开。不算太遥远的巴黎在电影里始终给人一种末世的感觉，这个感觉很象《V字仇杀队》里的伦敦。只是《V字仇杀队》里的政府被这里的阿瓦隆公司取代，控制力量由精神转变为长生不老的方法。阿瓦隆公司公司一直致力于寻找这种方法，整个计划的关键人物就是伊昂娜，所以她的失踪也引起了各方力量的争夺。

就在不久前的一段时间，我还在算计呢。我寻思着要活到多老能等到医学进步到不用那么早死。年前的“参考消息”报道过俄罗斯一个科学家号称弄出来了，尽管不太相信，还着实兴奋了一下。总有人说我太不爱惜身体，熬夜、抽烟、喝咖啡什么的，我一直笑呵呵的说：我只想活到60岁。可是，如果真的到那个时候有了长生的方法呢？自古中国的那些道士就在那炼仙丹，炼好了进贡给皇帝。罗永浩就说：那些皇帝不吃还能多活几年，吃了全死了。-Live forever or die trying!

电影里的伊昂娜从战火中幸存下来，这使得她去研究长生的技术并成功了。在最后，她在枪口下选择了阿瓦隆公司，选择了长生和荣华富贵，而不去管阿瓦隆公司会使用这项技术控制整个社会。-Live forever or die trying!

最近的一段时间，总有个念头浮现在脑海里：我突然发现死亡没那么可怕。这个念头吓了我一跳，我不停的反思为什么会这样想：美剧“24小时”、“Criminal Minds”、“CSI”什么的看的太多了？这些东西每集都要死几个人，新季度的“24小时”死的更多了，看的多了反倒不觉得恐怖了？也可能我没什么信仰，不太相信死了会怎么样？仔细研究后我发现是因为我在想古代那些人在某个历史大事件里做决定的时候，如果把生死置之度外的话，会获得更好的结果。就是要么死，要么荣华富贵。-Live forever or die trying!

电影里“正义”的老教授穆勒临死的时候说：生命如此绚丽 死亡同样美妙 在平静中 我将重生

小记录：

1。电影采用的是一种用动态捕捉生成的黑白动画的风格，很是吸引眼球。这样的电影会让你想到基奴的《黑暗扫描仪》和弗兰克·米勒的《罪恶之城》。

“《复活》大胆的表现风格让看到它的人眼前一亮，导演克里斯蒂安·沃克曼最大限度的诠释了什么叫做黑色风格。动态捕捉，3D动画成像以及黑白高对比渲染，影片运用的各种处理技术让这部动画作品更为生动，编剧黛拉波特一直想拍一部侦探的故事，如今的《复活》给了他这个机会。得益于片子中特别的视觉效果，将未来主义的赛博朋克和50年代的经典黑色元素完美的结合到了一起。未来派的巴黎城本身就是电影中最重要的演员，遍地可见的新式建筑，渗透不入一丝的阳光，所有人都被这些高耸的未来象征的阴影所笼罩，压抑气氛与未来都市之间的格格不入让巴黎少了一些浪漫，多了一些黑色。” From Verycd.com

2。2054年的巴黎，全息成像技术已经很普遍，妓女就当街用全息影象招徕生意。电影里卡拉斯经过红灯区的时候就有个特写里的妓女就是这样的。我想说两点，一是这个招徕生意的那个妓女象极了《无极》里的“洛神”，你看那头发啊！二是如果这么勾引我的话……

3。关于赛博朋克
赛博朋克（cyberpunk，是cybernetics与punk的结合词），又稱数字朋克、赛伯朋克、電腦叛客，是科幻小说的一个分支，以计算机或信息技术為主題，小說中通常有社会秩序受破坏的情节。现在赛博朋克的情节通常围绕黑客、人工智能及大型企業之间的矛盾而展开，背景设在不遠的将来的一个反乌托邦地球，而不是早期赛博朋克的外太空。它的出现是对科幻小说一贯忽略信息技术的一种自我修正。

4。电影里卡拉斯的一个飞身开枪的动作使我想起了马克思佩恩（Max Payne）。

周围特荒凉。说寸草不生是有点夸张，可长出来的草最长也就一寸。可怜的斯班已经两天没好好吃东西了，瘦了好多。对了，忘记介绍了，斯班是我的马，我正骑在他背上。我们现在在两座山之间的一个小凹口上注视着远方的一小队赶路的人。（恩，恩，是我在注视他们，我的斯班在东张西望的想找到点能吃的东西。）这一小队人都穿着罩着头的袍子，看不到脸，但我知道他们是谁，知道他们要干什么去，所以我和斯班才这么大老远的跟着他们。看着他们翻过前面的一座小山之后，我整了整我的法袍，拉了一下斯班的缰绳，告诉他我们要赶路了，也许明天，也许后天，我们就可能赶到白豚镇，到那就能好好吃一顿了，当然，也许事情不象我们想的那样……

上面的这些象不象小说，呵呵，这些都是我某个晚上睡觉前想的。恩，还是有当初《龙枪编年史》的影响。我总是会在睡觉前遍个有时候有头，有时候没头，但肯定没尾的故事。好吧，这个是怪癖一。

不是我很想在这么晚才写这些东西，其实我是个注意力很容易分散的人。小时候想老老实实的听堂课都很困难，老师总说我有小儿多动症。后来要赶工作，忙到夜深人静的时候发现思路特清晰，可能就是因为没人打扰我的缘故。喜欢晚上工作，算癖好的话就是怪癖二。

怪癖三，我喜欢在街上看过往的路人。猜他们在想什么，猜他们是什么样的人。我不知道自己是什么时候开始有这个习惯的，可能是以前有段时间经常要在人群中找人的缘故。

怪癖四，看看这里，我喜欢不直接说一句话，而是先讲个什么事情，转移他们的注意力，而其实呢，我根本没跑题。或者你们还记得Friends里的Chandle，恩，我是他的原型。

怪癖五，“写怪癖”这个题目很头疼的，我都不知道什么算怪，不喜欢喝不带味道的水，所以总是不停的喝咖啡算不算；电脑里的文件总是在整理，好让我看找起来舒服点算不算……想着想着我就注意到“我在想怪癖”这个事情本身上来了。好象很多时候都是这样，本来很专心的在想着什么事情，突然就意识到自己在做“想”这个动作。然后就开始思考“想”这个动作本身的问题，就象眼前正好放着一个镜子而我在里面看见自己眉头紧锁在那犯愁一样。如果这个也算的话，太好了，我终于凑齐了5个。

本来这个随笔的开头是想声讨猛Q的留言：“不厚道一下，看到这则八卦，偶不禁联想到，你不是受害者之一吧？^O^ ”的，象怪癖四一样，先讲个故事，或者编个故事，就照着那个新闻上的事情编下去，象真的一样。我经常这样做。可是今天这个实在太…………，唯一和我有点象的就是那IBM了，就他那样的，会用IBM吗。

至于要再点5个人的事情：我失踪了很长时间，在蒸发的这段时间里，我在包头，你们知道，包头那地方他们上班都是骑马的，所以………………

• 突然尾骨疼，坐下的时候疼，躺着也疼，就站的时候还好，郁闷死了。最可气的是我一个朋友很认真的和我说“我知道怎么回事了，你要长尾巴了…………”。恩恩，我上中学的时候总淘气，他们就叫我“大马猴”的，我有这潜力。想去看医生，又不想去。担心变成《羊肉炉不是故意的》的那样的事件。
• 3Orange点怪癖点到了我，这件事可愁死我了。我想了几天，发现我的怪癖都是优点，揭露自己的怪癖不是等于表扬自己吗，我很谦虚的，所以还要再想想，表扬也要婉转点，是不。
• 本本掉了，很多东西都要重新做过，以前的PS源文件不见了，本本的遗照也没了，哎，想立个牌位都没的照片放。

在包头的最后一天， 正好也是俺的生日。还没想好要怎么过呢！早上，被头的电话叫醒，说是要带新做的LOGO到公司去给那些人看看。就起来刷牙洗脸，整理完毕伸手去拿本本的时候……………………

在包头买了一条裤子，很滑，我担心钱包放在后面的兜里容易掉出来就把钱包放到笔记本的包里了……
杭州的电话号码没钱了，想想马上就回去了，也可以先不用了，就连着充电器一起放到了笔记本的包里了……
MMC的卡和读卡器在包里面……
新买的杂志也在里面……
………………

而现在，我的包包连同里面的笔记本，钱包，电话，充电器，MMC卡等所有东西一起从我的房间里消失了，我被偷了，在我睡着的时候………………

在包头的最后一天就在失窃的痛苦里度过的，我的生日也是在悲伤中度过的……

每过一会就会想起还有个什么什么在里面，然后就要懊恼半天。

IBM的笔记本是我去年生日的时候买的，今年的生日就被偷了。他的生日和我的一样惨。用了一年的笔记本好有感情的，里面有我照的至少1000张照片。
钱包是我大学的时候就在用的，里面有那个时代的痕迹，有那个时代留到现在的东西，有想忘掉但忘不掉的回忆。小偷知道那些东西对我多珍贵吗。对了，还有身份证。
手机丢就丢了，最可气的是我还连充电器都给他准备好了，郁闷。

昨天晚上到了杭州家里，半夜4点多还睡不着，想着丢掉的东西我好疼啊，经济损失倒是小，很多东西是钱买不回的啊。

这个小偷也真会挑日子，哪天不偷偏偏我生日这天偷走我所有的东西。真想看看他长什么样子。钱包的那些东西是我一直不肯放下的回忆，小偷无耻的行为让我失去了那些东西。新的钱包打开的时候再看不到那张照片，再看不到那些票根，在看不到那个写了小字的贴纸了。换来的是一个印象深刻的生日礼物。

我现在见到一个朋友就要诉苦，说我亲爱的笔记本掉了，还有钱包啊，手机啊什么的，弄的我和祥林嫂似的。

出差到包头了，已经快一个月了，先换个模板，背景就是包头的云，还想写个游记什么的，其实“游”是没有的拉，顶多就是回到了北方的感觉。大家都还好吧，呵呵。

BTW，这个模板的图片比较多，可能LOADING的速度有点慢。